MENU
お出かけ

ピート・アウドルフさんの本*日本語版!!

本日先行販売@イコロの森

いやぁ〜〜。
ついに出ましたよ、ピートさんの日本語版んの本が!
しかも翻訳は、、、、元イコロの森スタッフ田辺沙知さん。

嬉しいですね。

私たちの身近な方が世界のピートさんの日本語版に関わるなんて、、、。

今日は私の庭の冬囲い&親方も来てドタバタと絶賛冬準備中の日でしたが、、、「あとよろしく!」って、任せてイコロに走りました。

Five Seasonsと座談会

なぜ、無理にでも行ったかと言うと。。。。

映画 Five Seasons と田辺さんに座談会があったからなんです。

Five Seasonsはガーデンに興味ある方は見た方も多いかと思います。今の流れであるナチュラリスティックガーデンの生みの親ともいえるピートさんのドキュメンタリー映画なんですよね。

もちろん私も数度、、(四回?)ほど見ましたが、、、見足りない。

見足りない、って言いましょうか、年に一度くらいは見るべき映画、、、なのですわ。

何度見ても気づきがある。

この時ピートさんは71歳で、秋のガーデンをご自分の年齢に重ねていました。私も同じく歳を重ねましたので、前にはさほど刺さっていなかったところが心にグッと来たりしてね、、、、。

そんなピートさんの本を訳したいきさつやら何やらを座談会でお話しされ、とても良かったです。

しかも来てる来てる、、業界の皆さん北から東から(笑)

ぜひ買ってください

今回の本はこの業界では最初の一歩ともいえる教科書的本だそうです。

ピートさんが最初に出した本に改良を重ねたものを翻訳。(合ってる?)

なのでどちらかと言うと初心者向けなのだそうですが、皆さんがこの本を購入し、版を重ねることができたら、、、、、次の本もきっと、、、、、

そうなるといいなぁ、、、と、皆さんも思いませんか。

なので、ぜひ、買ってくださいね。

もちろんAmazonでもお求めいただけます。

私も、このあとじっくり読み込みたい。。。
楽しみだなぁ。

 

カテゴリー
アーカイブ